Rechtlicher Hinweis;Mit dem Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann, so das LG, nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Der Webmaster erklärt hiermit ausdrücklich, dass er keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten hat. Wir distanzieren uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf dieser Web-Site und wir machen uns diese Inhalte nicht zu Eigen. Diese Erklärung gilt für alle auf dieser Web-Site angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die Links führen.
Legal note; With the verdict of May 12th, 1998 the district court Hamburg has decided that one has if necessary to accept the responsibility for the contents of the conned side by the production of a link. This can, so the LG which is only preventing that one particularly dissociates himself from these contents. The webmaster particularly hereby explains that he has no influence on the design and the contents of the conned sides. We particularly hereby dissociate ourselves from all contents of all conned sides on this web site and we do not make us these contents too own. This explanation applies to all links announced on this web site and to all contents of the sides to which the links lead.